(no subject)

[pocketfull_of]

Я потрапляю до Гарвардської літньої школи. Не віриться - при тому, що TOEFL мій туди прилетів за місяць після подачі документів, а транскрипт я взагалі переслала українською.
Залишилося не запороти нічого на оформленні документів.

***

На 12 сторінці перекладу техдокументації з рос на англ за день раптом зрозуміла, що я таки трудоголік. Так радісно давно не було. Обожнюю аврали, ту хистку недосипну рівновагу.

***

Завжди ніяковію, коли треба доводити, що я не верблюд. Думаю: якщо горблюся і плююся - може, справді верблюд?

Comments

Re: неофіційно ;)

[scarabaea.livejournal.com]

Звісно, так нечесно! Він був у поганому гуморі? Тим більше коли на два бали вище - вже п'ятірка...

Моя - ще лишилося два іспити, серед них синтаксис, який варто підготувати. Але мене вже тепер набагато більше займає новогрецька, яку я вчора взялася вчити, розбір хламу у кімнаті, збір речей для відпочинку на великодніх святах і таке інше :))) А мали б, якщо вже не підготовка до іспитів, займати диплом і нездані рецензії :) Але то таке. Треба якось голову розвантажити, бо дуже сильний мені стрес влаштував цей іспит з укр.л-ри