pocketfull_of: (Default)
[personal profile] pocketfull_of
Я потрапляю до Гарвардської літньої школи. Не віриться - при тому, що TOEFL мій туди прилетів за місяць після подачі документів, а транскрипт я взагалі переслала українською.
Залишилося не запороти нічого на оформленні документів.

***

На 12 сторінці перекладу техдокументації з рос на англ за день раптом зрозуміла, що я таки трудоголік. Так радісно давно не було. Обожнюю аврали, ту хистку недосипну рівновагу.

***

Завжди ніяковію, коли треба доводити, що я не верблюд. Думаю: якщо горблюся і плююся - може, справді верблюд?

Date: 2008-04-16 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] maxatma.livejournal.com
Вах, кльово тобі, а от я далеко не трудоголік, а тому перекладати техдокументації мене якось не тойво...

Date: 2008-04-18 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] mr-sweetie.livejournal.com
а я вірила) в тву) тіко не зізнавалась))

Profile

pocketfull_of: (Default)
pocketfull_of

December 2016

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 11:59 am
Powered by Dreamwidth Studios