pocketfull_of: (the tower at the end of the world)
[personal profile] pocketfull_of
Майже в усіх повістинках, які я пишу, є янголи - янголи з липкими долонями, у говнодавах, схожі на птахів, безумні, безмовні. Це - як нервовий тік, чи звичка гризти нігті, чи колупання в носі: погана звичка; я ламаю зубочистки і вигадую янголів. Тому, очевидно, збираю і чужі байки. Оце мама привезла дві - з дуже правильними, дуже *моїми* янголами.

1) В BUW була виставка про зустріч двох поколінь: 80-літні і 30-літні (фотографії, короткі інтерв"ю про події, які змінили життя, і т.д.) - це пролог такий. І там є інтерв"ю 30-літньої, цілком тверезої і сучасної журналістки, яка, розповідаючи про подію, яка змінила її життя, каже: "Я якось дивилася на натовп. У ньому йшов хлопець, який до всіх посміхався. Він йшов ніби повз натовп, ніби натовпу не існувало. Я спочатку подумала, що він інвалід, а потім зрозуміла, що він янгол. Я б не повірила своїм очам, але я спитала у мами - вона теж це бачила".

2) Мамина приятелька, пані історик: "Янгол у мене - підтоптаний, немолодий, п"яненький, з червоним носом. У когось, мабуть, високі й ставні, але не всім же так щастить. Коли я вперше їхала до Варшави, то запізнювалась; зрозуміла, що до відбуття потяга - дві хвилини, а ще треба було піднятися на міст і дійти до колії, і цих двох хвилин у мене - з важкими сумками - не було. Аж раптом з натовпу вигулькнув він, посміхнувся і сказав: "Що, запізнюємось?" - підхопив сумки і ми побігли. Закинув мене до потяга в останню секунду. Отакий у мене янгол - з червоним носом. Ну, не всім же щастить на гарних".

Date: 2009-12-14 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] maxatma.livejournal.com
хотів би щось з твого почитати.
та й взагалі, треба здибатися.

Date: 2009-12-15 12:03 am (UTC)
From: [identity profile] pocketfull-of.livejournal.com
http://pocketfull-of.livejournal.com/1275.html#cutid2 - отут трохи є, щоправда, без янголів. І ще щось може зараз викладу, але воно переважно ніколи не дописується - мене просто тішить)))
А збрестися однозначно треба - як щодо десь на цих вихідних? У вас теж зараз сесія?

Date: 2009-12-15 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] maxatma.livejournal.com
нє, сесія у нас аж після 10 січня, як я знаю. з 1 по 10 у нас вихідні просто))
давай на цих вихідних у неділю, бо субота у нас робоча палучяєцца. чи як ти на це?

Date: 2009-12-15 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] pocketfull-of.livejournal.com
ОК! Мій телефон в тебе є? Котрий 067-328-і т.д.?

Date: 2009-12-15 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] maxatma.livejournal.com
йосць) до зв`язку тоді)

Date: 2009-12-15 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] st-ost.livejournal.com
слухай, а ти ж з янголічним періодом у рільке мабуть не стикалася? бо якщо нє, то тобімабуть сподобалось би. у нього андрух спер ці заспіви штибу ангели божі й ті не знають...

Date: 2009-12-15 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] st-ost.livejournal.com
перша дуїнська елегія(всім би займався, тіки б не бб)

от закричи я - чи хто вчув би мене із янгольських
лав? і даймо,хтось з них взяв би мене
близько до серця - чи не звітрів би я від його
буття заважкого? Адже Краса -
не що инше, як початок жаского, котру перетерпіти здольні,
і дивуватися, що воно гордує нами
й не нищить. Кожен янгол окремий - жаский.

Date: 2009-12-15 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] pocketfull-of.livejournal.com
А дуже гарно; десь іще є переклади?

Date: 2009-12-15 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] st-ost.livejournal.com
у мене є найкращі. Стусові.
Господи, як він перекладає!

Profile

pocketfull_of: (Default)
pocketfull_of

December 2016

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 16th, 2026 09:07 am
Powered by Dreamwidth Studios