(no subject)
Jul. 1st, 2014 10:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pocketfull_ofЧитаю одну літературознавчу студію (не дуже добру), аж раптом натрапляю на маленький шедевр: "Інші мотиви органічно вписуються в напружене, сповнене, умовно кажучи, розпачу дихання Стефаникових фраз". По-мойму, дуже корисний в житті модифікатор! Ну, наприклад - "читання новин викликає в мене, умовно кажучи, розпач", чи там "я нікого ніколи так сильно не любила, як, умовно кажучи, тебе", чи там "Люк, я твій, умовно кажучи, батько". Зразу видно, що дерева, на папері з яких надруковано ту літературознавчу студію, загинули недарма.
