Причмелено-філологічне

[pocketfull_of]

Ймовірно, ідеальним автором досліджень текстів Боргеса був би генератор випадкових чисел, здатний до нескінченності перекомбіновувати букви, витворюючи «Улісса», Каббалу, підручник з математики для п’ятого класу, афішу прем’єри «Гамлета» у провінційному португальському театрі на початку ХХ століття, врешті, монографію про роль відображень у текстах Боргеса. Незлим дослідженням була б також «Лотерея у Вавилоні» авторства Ярослави Стріхи.
Традиційна форма реферату для повноцінного обговорення Боргеса абсолютно непридатна.

(О четвертій ранку (реферату - 11 сторінок незгрупованих цитат і уривків думок, вставати о сьомій) Боргес видається мені сюрреалістом. А ще чомусь дуже мало хто пише про те, який він шалено смішний. Здається, під час попередніх прочитань він і мені не видавався аж таким смішним, чи то я була мала, чи то зараз у мене чібі-нервовий зрив.
Реферат, якщо я його напишу - це ур чи хрьон? Діскасс)

Comments

[scarabaea.livejournal.com]

Шкода, що викладач все одне не читатиме...
Думаю, я згідна, що Боргес таки дещо кумедний :)

[pocketfull-of.livejournal.com]

Мазін як раз зазвичай читає, і потім ставить підступні запитання :(((

[scarabaea.livejournal.com]

Може, то було випадково, але у мене склалося таке враження, коли торік Мазін нам влаштував "автомат за співбесідою про реферати", що він у найкращому разі прочитав по діагоналі, зачепившись очима за деякі формулювання...
Тому дуже люблю, коли викладачі повертають покреслені і покоментовані роботи, хай навіть вщент розбиті коментарями. Принаймні, знаю, що не дарма писала... Думаю, чи не зажати собі роботу з "Жінки і романтизму", не повертати на кафедру ;) О! роздрукую другий примірник!

Як там Мазін, чи не оголошував, чи відбудеться його давно обіцяний курс з постколоніальної літератури? :)

[pocketfull-of.livejournal.com]

Курс відбудеться аж наступного року, коли ні мені, ні тим паче тобі це вже не буде актуально :(
А в нього про постколоніальну літ-ру навіть лекція була слухабельна 0.0 Я не думала, що Мазін вміє говорити 0.0

[scarabaea.livejournal.com]

То можна буде прийти послухати, цікаво, що він про неї розкаже... навіть наступного року... Правда, у мене є тенденція за такий дуже великий проміжок часу, як рік, істотно переглядати, що здається актуальним, що ні, тож подивимось :))
Нам він такої лекції, на жаль, не проводив. Як він часто робив торік, прийшов і сказав, що "не зможе з нами сьогодні провести лекцію" і "ось вам многабукаф, які він з цього приводу написав" :)) Як на той момент, коли я дісталася ці папірці прочитати (десь влітку, коли розгрібалася з накопиченим навколо комп'ютера), воно, здається, стало вже не актуально - в сенсі, я сама начиталася декотрих з тих теоретиків п/к протягом літнього триместру.

[pocketfull-of.livejournal.com]

Нє, у нас він встиг розповісти, правда, якась дивна вибірка (я, звичайно, щось не розумію, але яким боком Казуо Ішігуро постколоніальний автор? Втім, читала далеко не все, може, мені не ті тексти трапилися), але жвавенько, аж блиск в очах з'явився, бо інколи мені починає здаватися, що в Мазіна треба потицяти палицею - а раптом він зомбі :) ?

Соррі, вдень була геть неадекватна, недосип і все таке :(

Слухай, про Беттіну фон Арнім в тебе в електронному форматі часом нічого немає? Бо я нічого не можу знайти((((

[scarabaea.livejournal.com]

Ага, є такі симптоми: як тільки починає щось на кшталт "А от Салман Рушді...", так ніби і живий дослідник стає ;))

Про Беттіну, на жаль, нічого не маю :( Хіба у Вікіпедії спитати... Я вирішила, що найкраще, що я можу зробити, щоб мене завтра не так глючило, як тої середи на парі (а мене так знакомито глючило), це піти спати ;) Оце і пішла, але наново прокинулася, бо згадала, що не надіслала одній дівчині фотокопії з книжок :)))

Не переймайся, як на мене, жодної аж так неадекватності не було ;) (Так! це для мене теж головний критерій інтеракції зі світом ;) ) А я відсьогодні маю ще один привід думати про те, що ти просто надзвичайна: я готова пам'ятник поставити, коли хто ідентифікує мене як "Дар'ю", а не за якимись скороченнями, особливо без жодних натяків з мого боку ;))

[pocketfull-of.livejournal.com]

І він не називає Салмана Рушді постмодерністом! Салман Рушді-постмодерніст - це одне з тих тверджень, які слід або брати на віру, або ні, десь як існування НЛО, бо адеватних аргументів я не бачу ні в прихильників цього твердження, ані навести нормальних контраргументів не можу, хоча я й певна, що до постмодерну його можна втулити хіба хронологічно (знову ж таки, читала не все, але в нього, здається, всі тексти б/м однакові, тому судити можна).

Вікіпедія теж ніфіга не знає :( What's dead should stay dead (and well outta my courses).
А ще в мене упс з Міцкевичем, по ІЕ не розпізнає польські буквочки, і врешті читаю щось таке подібне до шифрограми про початок бомбардування: там явно щось важливе, але фіг же розшифруєш.
Po¶rуd strzelczego hasaіa orszaku;
Z pociech± mкza nieraz w tym ubiorze...

Ііі, я вгадала з формою? Мені безумно приємно! Бо імена (і похідні від них заморочки на рівні спілкування і т.д.) - це добре вгодований тарган, що я його плекаю вже багато років :))))