pocketfull_of: (Default)
[personal profile] pocketfull_of
Підгірці прекрасні усім (тиша між камінням, гуси на руїнах Риму - там такий храм з колонами під античність - чар речей, що зникають) - але вибиратися звідти тяжко. От цього разу спробували вийти до траси навпростець, і спочатку дерлися крутим пагорбом вниз, потім човпали повз ферму по кісточки в коровячому лайні, сподіваючись, що підчеплений нами коровячий сказ назвуть нашими іменами, а потім влізли в якесь болото, і то незабутні відчуття, коли намагаєшся виборсатись, і тільки провалюєшся все глибше. Зате ти ніколи так гостро не відчуваєш красу, як коли тобі треба легітимізувати, що ти, бля, через власний довбоєбізм тонеш в болоті, і коли ти з того болота озираєшся, а там палац на горі сяє - то це таке майже божественне просвітлення, куди там вашому Граалю.

***

Я тут дві книжки прочитала, вони мене потішили. Комусь про них вже розповідала, а комусь ні, ну і викладу заодно тексти (обидва англійською):
* "Таємна історія Москви" Єкатєріни Седії. Через початок треба продертися - там віктимний дискурс не найприємнішого гатунку. Про лузерів, котрі провалюються у таємну Москву під Москвою, і в них таке правдиве, впізнаване і життєподібне лузерство, а не романтичне. Ну але менша з тим, бо потім стає зрозуміло, хто, власне, і чому в те таємне місто потрапляє: ті, хто програли історчично, фігуранти маргіналізованих історичних дискурсів - язичницькі боги, татаро-монголи з навали, цигани, євреї, дисиденти, інтелігенція початку 90-х - і мене так вштирила сама ідея заповіднику тих Росій, про котрі не прийнято говорити, чи тих Росій, якими вона могла би бути (але не стала)!
* "Палімпсест" Кетрін М. Валенте - ідейно він мене, скажімо, не надто тішить, бо від спроб визначати ідентичність лише через стосунки з іншими людьми вже тільки крок до всяких неприкольних тем, але там також є тєма про визначання ідентичності через географію, а таке я люблю. Загалом, історія про місто, яке передається статевим шляхом. Украй глючно, і невимовно прекрасно стилістично, щось на кшталт "She could never escape the feeling of strange Spanish holiness that California bestowed - the cities named for saints, angels, benediction. The capital itself a sacrament".

***

Social anxieties leading to more social anxieties (рефлексія проблеми веде до її посилення, а не покращення).

***

А потім я піду в похід і милуватимусь отакими краєвидами! (Десна трохи нижче від Чернігова, іф чьо). Дєвушка з веслом, ну й за найхарактернішим заняттям.

Date: 2009-10-05 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] st-ost.livejournal.com
She could never escape the feeling of strange Spanish holiness that California bestowed - the cities named for saints, angels, benediction.
-
ой сма-а-а-ачннно!

Date: 2009-10-05 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] pocketfull-of.livejournal.com
Там увесь текст такий. Мені здається, це трохи завелика концентрація афоризмів на одиницю тексту (кожен окремий афоризм знецінюється від сусідства), але як вірш (по три рядки за вечір) прекрасно читається.

Date: 2009-10-05 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] st-ost.livejournal.com
в мене такє вражіння було од першої ст. "Дару" Набокава - вклєкнути, подумав я си тоді і застановився як довго можна видавати текст такої густини-якости.
а можна. довго - зясувалося після 300 сторінок)

Date: 2009-10-05 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] pocketfull-of.livejournal.com
Та ж будь-який Набоков такий, нє? (сказала я з висоти аж двох прочитаних текстів. раптом у нього є десь поклади прозорої неметафоричної прози?)

Date: 2009-10-06 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] st-ost.livejournal.com
ну, в межах його рос творів він всюди таким старався бути але імхо проти Дару машинька - яко перший твір - і пріглашеніє - яко тупуватий - справляють геть не те враження.

Date: 2009-10-06 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] pocketfull-of.livejournal.com
Я власне-рос не читала (не принципово, просто не випадало), читала тільки "Лоліту" і "Другіє бєрєга", ну й від них при цілком добрій думці про Н.

Profile

pocketfull_of: (Default)
pocketfull_of

December 2016

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 14th, 2026 10:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios