(no subject)

[pocketfull_of]

Знайомий готувався до кандмінімуму, конспектував всякі тексти. Натрапила на оце, шалено потішилася. По-мойму, це поезія (починатися має з рядка "Балканські війни"):


*

У нас на кафедрі є ціла величезна кімната, завалена іграшками, які можна використовувати при викладанні мов. Підписи на ящиках мені нагадують борхесівський каталог тварин: "Дикі звірі Слони, Бегемоти, Носороги", "Качки, Гуси, тварини з ферми", "казки, мутанти, легенди", "маленькі пластмасові люди".

Я ходжу викладати з керамічним вампіром, який трохи розбавляє передбачуваність хармсівських діалогів початківців: "Ви студентка? Так, я студентка. Він студент? Так, він студент. А він студент? Ні, він не студент, він вампір".

Comments

[fleur-de-louis.livejournal.com]

чудовий підхід до вивчення англійської!

[scarabaea.livejournal.com]

Іграшки, які можна використовувати при викладанні! Треба собі візуалізувати Крокодила Йосефа :)))

[natyak.livejournal.com]

кльво! а яку мову ти викладаєш?

[pocketfull-of.livejournal.com]

Та російську, себто насправді розвага ще та. Ну але ІГРАШКИ!!! )))

[pocketfull-of.livejournal.com]

О, і справді, крокодил Йосеф заслуговує на матеріальне існування! А ти й зараз викладаєш?

[pocketfull-of.livejournal.com]

Це не англійська, це насправді російська (й не для дитсадка, а почасти й для аспірантів), але хто ж не любить іграшки))

[natyak.livejournal.com]

як я розумію цих класифікаторів! скоро щось те саме писатиму на ящиках з іграшками ))))